体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去

  “与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去”出自宋朝诗人姜夔的作品《月下笛·与客携壶》,其古诗全文如下:
  与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去春衣都是柔荑翦,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路
  凝伫。曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉,彩云飞过何许多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。怎知道,误了人,年少自恁虚度
  【注释】
  1 月下笛:词牌名,调始周邦彦《片玉词》,因词有“凉蟾莹彻”及“静倚官桥吹笛”句,取以为名。
  2 壶:酒器。
  3 梅花过了:指梅花被风雨打落在地。
  4 幽禽:幽栖的小鸟。
  5 香心:花心。
  6 柔荑:细向柔嫩的初生茅草,形容女子滑嫩的的纤纤玉手。
  7 残茸半缕:意为女子为他缝制的春衣还残留着一缕丝茸。残茸:缝农刺绣等针线活计用过的线头。
  8 玉钿:古代女子的首饰,此处形容吹落的梅花像钗钿一样。
  【翻译】
  我与好友携酒踏青,却发现一夜的风雨已将梅花摧残殆尽。梅花枝头孤鸟独鸣,啄食花心,凌空而去。出自佳人纤纤玉手的一件崭新的春衣上还残留一点儿缝制时的线头。可惜现在梅花香凋玉殒,她也被锁在深深的庭院,我们不可能再相见了。
  我伫立凝望当初和她携手同游的地方,而今只剩下那日我们系马的垂杨柳和熟悉我的鹦鹉了。当我从旧梦中醒来时,我的爱人又在何处呢?我只能借助梁间的燕子把我的深情传达给她,问一问她现在过得怎样。当初我们怎能料想到这样会虚度时光、浪费青春呢。
  【赏析】
  《月下笛·与客携壶》该词作于宋宁宗庆元三年(1197),当时词人在杭州,追怀昔日冶游,思念当时所遇到的一位青楼中人的作品。随着年光流逝,事情早已过去,正像词里所说的“夜来风雨”摧落梅花一样,但对那人的思念却仍是沾沾惹惹地割舍不断,故而不免怅惘忧伤,只好“与客携壶”,借酒浇愁。《月下笛》一词就是在这样的心情下写出来的。
  上阕描写春游的所见所感。开端从春景写起。“与客携壶”,开头便是借酒浇愁。“梅花”两句交待时令,已到仲春,更兼风雨,摧残梅花情景可知。情亦如花,倍受间隔。“自语”“啄”“度”将鸟儿的可爱情态描摹得栩栩如生。由这美丽的春光,自然地过渡到了对春衣的描写。词人身上穿着的春衣,都是恋人用白晰柔嫩的手亲自剪裁的,那衣服上至今还残留着一些断线残丝。词人将恋人的手比做柔荑,娇艳动人,令人产生无限美好的遐想。“再见无路”表达的是一片无奈的心情,与崔护的“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”(《题都城南庄》)有异曲同工之妙。

随机文章

  • ·与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去的意思_上一句下一句
  • ·夏初临·贺六浑来翻译赏析_夏初临·贺六浑来阅读答案_作者朱彝尊
  • ·应天长·绿槐阴里黄莺语翻译赏析_应天长·绿槐阴里黄莺语阅读答案_作者韦庄
  • ·永遇乐·元宵翻译赏析_永遇乐·元宵阅读答案_作者李清照
  • ·声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对
  • ·桃源忆故人·碧纱影弄东风晓翻译赏析_桃源忆故人·碧纱影弄东风晓阅读答案_作者欧阳修
  • ·襄阳曲·大堤女儿郎莫寻翻译赏析_襄阳曲·大堤女儿郎莫寻阅读答案_作者施肩吾
  • ·长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄
  • ·目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣
  • ·绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已
  • ·二十四节气歌课文ppt_二十四节气歌课件教学设计
  • ·幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈
  • ·歌罢仰天叹,四座泪纵横
  • ·春送从叔游襄阳翻译赏析_春送从叔游襄阳阅读答案_作者李颀
  • ·郑辰传阅读答案_文言文郑辰传翻译赏析
  • ·董逃行·董逃董逃董卓逃翻译赏析_董逃行·董逃董逃董卓逃阅读答案_作者元稹
  • ·昭君词·汉使却回凭寄语翻译赏析_昭君词·汉使却回凭寄语阅读答案_作者白居易
  • ·菩萨蛮·七夕翻译赏析_菩萨蛮·七夕阅读答案_作者苏轼
  • ·南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之
  • ·见未真 勿轻言 知未的 勿轻传的意思_来源弟子规
  • ·青海湖梦幻般的湖原文ppt_青海湖梦幻般的湖教案设计
  • ·东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华
  • ·送别诗大全_送别诗句大全
  • ·满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人
  • ·郑师贞、石殷士、王景中的诗全集
  • ·孟郊的诗全集(徒言人最灵)
  • ·张荐、杨於陵、潘孟阳的诗全集
  • ·姜晞、张敬忠、史俊的诗全集
  • ·出尔反尔
  • ·与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去的意思_上一句下一句

    为你推荐