体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

亦既见止,亦既觏止,我心则夷

  “亦既见止,亦既觏止,我心则夷”出自于诗经作品《草虫·喓喓草虫》中,其古诗全文如下:
  喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡亦既见止,亦既觏止,我心则降
  陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
  陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲亦既见止,亦既觏止,我心则夷
  【注释】
  ⑺陟:升;登。
  ⑻蕨:植物名,初生无叶,可食。
  ⑼惙惙:忧,愁苦的样子。
  ⑽说:通“悦”。
  ⑾薇:草本植物,又名巢菜,或野豌豆。
  ⑿夷:平。心平则喜。
  【翻译】
  听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,忧思不断真焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。
  登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨莱叶。没有见到那君子,忧思不断真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦。
  登上高高南山顶,采摘鲜嫩巢菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中平静了。
  【赏析】
  第二、三章虽是重叠,与第一章相比,不仅转换了时空,拓宽了内容,情感也有发展。登高才能望远www.slkj.org,诗人“陟彼南山”,为的是赡望“君子”。然而从山颠望去,所见最显眼的就是蕨和薇的嫩苗,诗人无聊之极,随手无心采着。采蕨、采薇暗示经秋冬而今已是来年的春夏之交,换句话说,诗人“未见君子”不觉又多了一年,其相思之情自然也是与时俱增,“惙惙”表明心情凝重,几至气促;“伤悲”更是悲痛无语,无以复加。与此相应的,则是与君子“见”、“觏”的渴求也更为迫切,她的整个精神依托、全部生活欲望、唯一欢乐所在,几乎全系于此:“我心则说(悦)”、“我心则夷”,多么大胆而率真的感情,感人至深。方玉润说:“始因秋虫以寄托,继历春景而忧思。既未能见,则更设为既见情形,以自慰其幽思无已之心。此善言情作也。然皆虚想,非真实觏。《古诗十九首》‘行行重行行’、‘蝼蛄夕鸣悲’、‘明月何皎皎’等篇,皆是此意。”(《诗经原始》)此可谓善读诗矣。
  此诗虽是重章结构,押韵却有变化,首章一、二、四、七句用韵;而二、三章则是二、四、七用韵,译诗仿此叶韵。另外王力《诗经韵读》认为各章第三句“子”与第五、六句“止”亦是韵脚。

随机文章

  • ·亦既见止,亦既觏止,我心则夷的意思_上一句下一句
  • ·天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤
  • ·离音。又听西风,金井树、动秋吟。向暮江目断,鸿飞渺渺,天色沈沈。沾襟
  • ·满江红·金陵乌衣园翻译赏析_满江红·金陵乌衣园阅读答案_作者吴潜
  • ·命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环
  • ·鹧鸪天·小榭幽园翠箔垂翻译赏析_鹧鸪天·小榭幽园翠箔垂阅读答案_作者葛胜仲
  • ·心将熏麝焦,吟伴寒虫切。欲遽就床眠,解带翻成结
  • ·伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱
  • ·两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声
  • ·旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也
  • ·山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛
  • ·那作商人妇,愁水复愁风
  • ·劝诫诗·恶人远相离翻译赏析_劝诫诗·恶人远相离阅读答案_作者梵志
  • ·欲报东山客,开关扫白云
  • ·美人梳头歌翻译赏析_美人梳头歌阅读答案_作者李贺
  • ·灵壁张氏园亭记阅读答案_文言文灵壁张氏园亭记翻译赏析_作者苏轼
  • ·何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车
  • ·闻裴秀才迪吟诗因戏赠翻译赏析_闻裴秀才迪吟诗因戏赠阅读答案_作者王维
  • ·我的鞋课文ppt_我的鞋课件教学设计
  • ·古诗抛球乐·逐胜归来雨未晴翻译赏析_抛球乐·逐胜归来雨未晴阅读答案_作者冯延巳
  • ·关于辞旧迎新的诗句_描写辞旧迎新的诗句
  • ·京口闲居寄京洛友人翻译赏析_京口闲居寄京洛友人阅读答案_作者许浑
  • ·黄仙裳助人阅读答案_黄仙裳助人翻译
  • ·许允为吏部郎阅读答案_许允为吏部郎翻译赏析
  • ·日暮山河清、月映清淮流、寿星见的诗全集
  • ·刘威、李玖、潘唐的诗全集
  • ·韦渠牟、窦参、李愿的诗全集
  • ·娄谅、夏尚朴传翻译赏析_娄谅、夏尚朴传阅读答案
  • ·赵繴传阅读答案_赵繴传翻译赏析
  • ·亦既见止,亦既觏止,我心则夷的意思_上一句下一句

    为你推荐