体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

临行密密缝,意恐迟迟归

  “临行密密缝,意恐迟迟归”出自唐朝诗人孟郊的作品《游子吟》的第三四句,其全文如下:
  慈母手中线,游子身上衣
  临行密密缝,意恐迟迟归
  谁言寸草心,报得三春晖
  【注释】
  (1)游子:古代称远游旅居的人。
  (2)吟:诗体名称。
  (3)游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
  (4)临:将要。
  (5)意恐:担心。
  (6)归:回来,回家。
  (7)言:说。
  (8)寸草:小草。这里比喻子女。
  (9)心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
  (10)报得:报答。
  (11)三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
  【翻译】
  慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。
  【赏析】
  《游子吟》题下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的颂母之诗。
  开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露wWw.sLKj.org出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。
  最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
  这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。

随机文章

  • ·临行密密缝,意恐迟迟归的意思_上一句下一句
  • ·长亭怨慢·记千竹翻译赏析_长亭怨慢·记千竹阅读答案_作者周密
  • ·春光好·寒食近踏青时翻译赏析_春光好·寒食近踏青时阅读答案_作者张元干
  • ·踏莎行·雪尽寒轻翻译赏析_踏莎行·雪尽寒轻阅读答案_作者晏几道
  • ·脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二
  • ·桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃
  • ·维摩居士陶居士,尽说高情未足夸
  • ·一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人
  • ·长留一片月,挂在东溪松
  • ·迟迟将回步,恻恻悲襟盈
  • ·观郑州崔郎中诸妓绣样翻译赏析_观郑州崔郎中诸妓绣样阅读答案_作者胡令能
  • ·北中寒·一方黑照三方紫翻译赏析_北中寒·一方黑照三方紫阅读答案_作者李贺
  • ·和令狐相公别牡丹翻译赏析_和令狐相公别牡丹阅读答案_作者刘禹锡
  • ·莫言塞北无春到,总有春来何处知
  • ·皇甫规传阅读答案_文言文皇甫规传翻译赏析
  • ·西江月·宝髻松松挽就翻译赏析_西江月·宝髻松松挽就阅读答案_作者司马光
  • ·王冕好学阅读答案_文言文王冕好学翻译赏析
  • ·这片土地是神圣的课文ppt_这片土地是神圣的教学设计
  • ·邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也的意思
  • ·诉衷情·眉意翻译赏析_诉衷情·眉意阅读答案_作者欧阳修
  • ·周贺的诗全集
  • ·顾宪成传翻译赏析_顾宪成传阅读答案
  • ·周太祖本纪阅读答案_周太祖本纪翻译赏析
  • ·杜重威传阅读答案_杜重威传翻译赏析
  • ·苏耮传阅读答案_苏耮传翻译赏析
  • ·后主皇后穆氏传阅读答案_后主皇后穆氏传翻译赏析
  • ·次石湖书扇韵阅读答案_次石湖书扇韵翻译赏析_作者姜夔
  • ·何之元传翻译赏析_何之元传阅读答案
  • ·郭世道传翻译赏析_郭世道传阅读答案
  • ·临行密密缝,意恐迟迟归的意思_上一句下一句

    为你推荐