体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

慈母手中线,游子身上衣

  “慈母手中线,游子身上衣”出自唐朝诗人孟郊的作品《游子吟》的第一二句,其全文如下:
  慈母手中线,游子身上衣
  临行密密缝,意恐迟迟归
  谁言寸草心,报得三春晖
  【注释】
  (1)游子:古代称远游旅居的人。
  (2)吟:诗体名称。
  (3)游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
  (4)临:将要。
  (5)意恐:担心。
  (6)归:回来,回家。
  (7)言:说。
  (8)寸草:小草。这里比喻子女。
  (9)心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
  (10)报得:报答。
  (11)三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
  【翻译】
  慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。
  【赏析】
  《游子吟》题下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的颂母之诗。
  开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出wWw.sLKj.org来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。
  最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
  这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。

随机文章

  • ·慈母手中线,游子身上衣的意思_上一句下一句
  • ·赋罢闲情共倚阑。江月庭芜,总是销魂。流苏斜掩烛花寒。一样眉尖,两处关山
  • ·暗香·县花谁葺翻译赏析_暗香·县花谁葺阅读答案_作者吴文英
  • ·睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦
  • ·满江红·送李正之提刑入蜀翻译赏析_满江红·送李正之提刑入蜀阅读答案_作者辛弃疾
  • ·瑞鹧鸪·宝髻瑶簪翻译赏析_瑞鹧鸪·宝髻瑶簪阅读答案_作者柳永
  • ·客散青天月,山空碧水流
  • ·我生之后,逢此百罹。尚寐无吪
  • ·楼下分流水声中,有当日、凭高泪
  • ·杂诗·桑妾独何怀翻译赏析_杂诗·桑妾独何怀阅读答案_作者王微
  • ·慷慨歌翻译赏析_慷慨歌阅读答案_作者汉乐府
  • ·闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎
  • ·雨中花·急急蛩音翻译赏析_雨中花·急急蛩音阅读答案_作者长筌子
  • ·若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪
  • ·宿太平观翻译赏析_宿太平观阅读答案_作者綦毋潜
  • ·张根字知常,饶州德兴人阅读答案_文言文张根字知常,饶州德兴人翻译赏析
  • ·高一上册语文文言文大全
  • ·孙鲂的诗集_孙鲂简介
  • ·落叶人何在,寒云路几层
  • ·伟人细胞课文ppt_伟人细胞教学设计
  • ·相维辟公,天子穆穆的意思
  • ·金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃
  • ·天涯地角有穷时,只有相思无尽处
  • ·卢炳的诗词全集_卢炳的词集
  • ·黄世清传翻译赏析_黄世清传阅读答案
  • ·钟化民传翻译赏析_钟化民传阅读答案
  • ·刘文静传阅读答案_刘文静传翻译赏析
  • ·华皎传翻译赏析_华皎传阅读答案
  • ·古诗春晦饯陶七于江南同用风字翻译赏析_作者陈子昂
  • ·慈母手中线,游子身上衣的意思_上一句下一句

    为你推荐