体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

八六子·倚危亭

  《八六子·倚危亭》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家秦观。其古诗全文如下:
  倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
  无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝,黄鹂又啼数声。
  【前言】
  《八六子·倚危亭》是宋代词人秦观的作品。此为一首怀人之作,表达词人与曾经爱恋的一位歌女之间的离别相思之情。全词由情切入,突兀而起,其间绘景叙事,或回溯别前之欢,或追忆离后之苦,或感叹现实之悲,委婉曲折,道尽心中一个“恨”字。 从艺术上看,整首词缠绵悱恻,柔婉含蓄,融情于景,抒发了对某位佳人的深深追念,鲜明地体现了秦观婉约词情韵兼胜的风格特征。
  【注释】
  ①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
  ②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
  ③刬(chǎn):同“铲”。
  ④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
  ⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
  ⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
  ⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
  ⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
  ⑨销凝:消魂凝恨。
  ⑩黄鹂:又名黄莺。
  【翻译】
  我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可WWW.Slkj.OrG奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
  【赏析】
  此词表达作者与他曾经爱恋的一位歌女之间的离别相思之情。全词由情切入,突兀而起,其间绘景叙事,或回溯别前之欢,或追忆离后之苦,或感叹现实之悲,委婉曲折,道尽心中一个“恨”字。
  首先,秦观词最大的特色是“专主情致”。抒情性原本就是词长于诗的特点,秦观则将词的这一特长加以光大,在这首词中体现得十分明显。词的上片临亭远眺,回忆与佳人分手,以情直入,点出词眼在于一个“恨”字。以“芳草”隐喻离恨,又是眼前的景物。忆及“柳外”“水边”分手之时词人以“怆然暗惊”抒发感受,落到现实,无限凄楚。而词的下片则设情境写“恨”。用“怎奈”、“那堪”、“黄鹂又啼数声”等词句进一步把与佳人分手之后的离愁别绪与仕途不顺,有才得不到施展的身世之“恨”,融于一处,并使之具体化、形象化,达到融情于景、情景交融的境界。
  其次,这首词的意境蕴藉含蓄,情致悠长,耐人寻味。秦观善于通过凄迷、朦胧的意境来传达自己伤感、迷惘的意绪。在这首词中,上片以“萋萋刬尽还生”的芳草写离恨,使人感到词人的离别之恨就象原上之草,春风吹又生,生生不灭。下片创设了三个情境具体表现这一点:“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”的欢娱都随流水而去,“素弦声断,翠绡香减”,词人对好景不长、离别在即的无奈溢于言表,此其一;其二是离别之时情境的渲染,“片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴”,词人以凄迷之景寓怅惘、伤感之情,意蕴十分丰富,是极妙的景语;其三,结尾二句,以景结情,急转直下,声情并茂,“销凝之时,黄鹂又啼数声”,一“又”字,既与起笔“倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生”遥相呼应,又再次突出了前面所述的两种情境,意蕴境中,韵逸言外,凄楚伤感之思自在其中。作者善用画面说话,举重若轻,寄凝重之思于轻灵的笔触之中,如游龙飞空,似春风拂柳。
  最后,这首词的语言清新自然,情辞相称,精工而无斧凿之痕。前人曾这样评论:“子瞻辞胜乎情,耆卿情胜乎辞,辞情相称者,惟少游而已。”秦观的词之所以能有如此高超的语言成就,一方面是因为他工于炼字。这首词中“飞花弄晚”“残雨笼晴”这二句是互文的,意思是飞花残雨在逗弄晚晴。这里的一“弄”一“笼”,既音韵和谐,又能使人产生无限想象,十分贴切生动。另一方面,由于秦观长于化用古人诗句入词,使之为己所用,更加富于表现力,达到青出于蓝而胜于蓝的效果。“倚危亭”三句周济称为“神来之笔”,实则从李后主《清平乐》词“离恨恰如春草,更行更远还生”脱化而来;“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”则暗用杜牧的“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”;洪迈《容斋随笔》认为词的结尾两句是模仿杜牧同一词牌的结尾“正消魂,梧桐又有移翠阴”。不论模仿是否属实,秦观这两句的妙处远胜过杜牧的此句却是不争的事实。可见,秦观继承前人语言是有创造性的,惟有创造方能显其生命力。

随机文章

  • ·八六子·倚危亭翻译赏析_八六子·倚危亭阅读答案_作者秦观
  • ·乱影翻窗,碎声敲砌,愁人多少!望吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫
  • ·非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花
  • ·嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来
  • ·束带值明后,顾盼流辉光
  • ·行路难·君不见孤雁关外发翻译赏析_行路难·君不见孤雁关外发阅读答案_作者释宝月
  • ·衣裳与枕席,山霭碧氛氲
  • ·横江词·海神来过恶风回翻译赏析_横江词·海神来过恶风回阅读答案_作者李白
  • ·崔沔字善冲,京兆长安人阅读答案_文言文崔沔字善冲,京兆长安人翻译赏析
  • ·狡兔三窟阅读答案_文言文狡兔三窟翻译赏析
  • ·珍重别拈香一瓣,记前生
  • ·子为王,母为虏
  • ·千形万象竟还空,映水藏山片复重
  • ·所遇无故物,焉得不速老
  • ·逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所
  • ·一丛花令·伤高怀远几时穷翻译赏析_一丛花令·伤高怀远几时穷阅读答案_作者张先
  • ·周处改错阅读答案_周处改错翻译
  • ·木兰者,古时一民间女子也阅读答案_木兰者,古时一民间女子也翻译
  • ·安有为人臣而戏其君乎的意思
  • ·游沙湖阅读答案_游沙湖翻译教案_作者苏轼
  • ·与宋元思书原文及翻译_与宋元思书阅读答案
  • ·王质的诗词全集_王质的词集
  • ·尽善尽美的追求
  • ·弋谦传阅读答案_弋谦传翻译赏析
  • ·王晏平传阅读答案_王晏平传翻译赏析
  • ·厍狄伏连传阅读答案_厍狄伏连传翻译赏析
  • ·起著雍困敦,尽阏逢敦牂
  • ·起柔兆涒滩,尽柔兆敦牂
  • ·道常无为而无不为。候王若能守之_道德经
  • ·八六子·倚危亭翻译赏析_八六子·倚危亭阅读答案_作者秦观

    为你推荐