体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

凤求凰

  《凤求凰》作者为汉代文学家司马相如。其古诗全文如下:
  凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰
  时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂
  有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠
  何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔
  凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃
  交情通意心和谐,中夜相从知者谁
  双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲
  【前言】
  《凤求凰》传说是汉代的古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深,音节流亮,感情热烈奔放而又深挚缠绵,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作,亦并不因此而减弱其艺术价值。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视很多。
  【翻译】
  凤鸟啊凤鸟,回到了家乡。行踪无定,游览天下只为寻求心中的凰鸟。 未遇凰鸟时啊,不知所往。 怎能悟解今日登门后心中所感? 有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室, 居处虽近,这美丽女子却离我很远?。思念之情,正残虐着我的心肠。 如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯? 但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际游翔。 凰鸟啊凰鸟愿WWW.Slkj.orG你与我起居相依,形影不离, 哺育生子,永远做我的配偶,情投意合,两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随,又有谁会知晓? 展开双翼远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。
  【赏析】
  第二首写得更为大胆炽烈,暗约文君半夜幽会,并一起私奔。“孳尾”,指鸟兽雌雄交媾。《尚书·尧典》:“厥民析,鸟兽孳尾。”《传》云:“乳化曰孳,交接曰尾。”“妃”,配偶。《说文》:“妃,匹也。”“交情通意”,交流沟通情意,即情投意合。“中夜”,即半夜。前两句呼唤文君前来幽媾结合,三四句暗示彼此情投意合连夜私奔,不会有人知道;五六句表明远走高飞,叮咛对方不要使我失望,徒然为你感念相思而悲伤。盖相如既已事前买通文君婢女暗通殷勤,对文君寡居心理状态和爱情理想亦早有了解,而今复以琴心挑之,故敢大胆无忌如此。
  这两首琴歌之所以赢得后人津津乐道,首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。相如文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱,什么“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。”(《孟子·滕文公下》)什么“妇人有三从之义,无专用之道。”(《仪礼·丧服》)什么“夫有再娶之义,妇无二适之文。”(班昭《女诫》)什么“男女无币不相见,”(《礼记·坊记》)“门当户对”等等神圣礼法,统统被相如文君的大胆私奔行动崐踩在脚下,成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。试看榜样的力量在后代文学中的影响吧:《西厢记》中张生亦隔墙弹唱《凤求凰》,说:“昔日司马相如得此曲成事,我虽不及相如,愿小姐有文君之意。”《墙头马上》中李千金,在公公面前更以文君私奔相如为自己私奔辩护;《玉簪记》中潘必正亦以琴心挑动陈妙常私下结合;《琴心记》更是直接把相如文君故事搬上舞台……足见《凤求凰》反封建之影响深远。
  其次,在艺术上,这两首琴歌,以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深,音节流亮,感情热烈奔放而又深挚缠绵,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作,亦并不因此而减弱其艺术价值。

随机文章

  • ·凤求凰全文阅读_凤求凰翻译赏析_作者司马相如
  • ·虞美人·少年艳质胜琼英翻译赏析_虞美人·少年艳质胜琼英阅读答案_作者顾敻
  • ·绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉
  • ·天涯。还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华
  • ·城边杨柳向娇晚,门前沟水波粼粼
  • ·正是天山雪下时,送君走马归京师
  • ·何事居穷道不穷,乱时还与静时同
  • ·言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲
  • ·古风·胡关饶风沙翻译赏析_古风·胡关饶风沙阅读答案_作者李白
  • ·未知明日事,余襟良已殚
  • ·斗酒取一醉,孤琴为君弹
  • ·荡秋千课文ppt_荡秋千课件教学设计
  • ·少年别有赠,含笑看吴钩
  • ·短的唯美的句子
  • ·念奴娇·春雪咏兰翻译赏析_念奴娇·春雪咏兰阅读答案_作者陈子龙
  • ·诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道翻译赏析
  • ·祖冲之课文ppt_祖冲之教学设计
  • ·应有格物致知精神教案ppt_应有格物致知精神阅读答案
  • ·殷礼吾能言之,宋不足徵也的意思
  • ·可汗问所欲,木兰不用尚书郎翻译赏析
  • ·尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云的意思
  • ·白居易的诗全集(观舞听歌知乐意)
  • ·况钟传阅读答案_况钟传翻译赏析
  • ·萧陶苏斡传阅读答案_萧陶苏斡传翻译赏析
  • ·魏知古传阅读答案_魏知古传翻译赏析
  • ·杜弼传阅读答案_杜弼传翻译赏析
  • ·小匡第二十_管子
  • ·从驾温泉宫翻译赏析_从驾温泉宫阅读答案_作者徐安贞
  • ·景龙观送裴士曹翻译赏析_景龙观送裴士曹阅读答案_作者苏颋
  • ·凤求凰全文阅读_凤求凰翻译赏析_作者司马相如

    为你推荐