体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

庄暴见孟子

   文言文《庄暴见孟子》选自高中文言文大全诗文如下:
   【前言】
  “庄暴见孟子”是《孟子》中的经典段落,节选自《孟子。梁惠王下》,内容以庄暴和孟子的对话为形式,阐述孟子想要告诉君主仁君应“与民同乐”、实行“仁政”的基本儒家思想。
  【原文】
  庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也。”曰:“好乐何如?”
  孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!”
  他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”
  王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。”
  曰:“王之好乐甚,则齐其庶几乎!今之乐犹古之乐也。”
  曰:“可得闻与?”
  曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”
  曰:“不若与人。”
  曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”
  曰:“不若与众。”
  “臣请为王言乐。今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声、管籥之音,举疾首蹩頞而相告曰:‘吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也,父子不相见,兄弟妻子离散。’今王畋猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹩頞而相告曰:‘吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。’此无他,不与民同乐也。
  “今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声、管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?’今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能田猎也?’此无他,与民同乐也。今王与百姓同乐,则王矣!”
  【注释】
  ①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
  ②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
  ③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见,古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声,也是回归天地万物和谐境界的途径。
  ④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
  ⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色子。
  ⑥直:不过、仅仅。
  ⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
  ⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
  ⑨举:皆、都。
  ⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
  【翻译】
  庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
  接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
  孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
  几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
  齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
  孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
  齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
  孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
  齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
  孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧/b/19313.html,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
  (“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
  “ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
  【赏析】
  孟子长于言辞,在辩论中经常设譬,以小喻大,逻辑性很强,有极强的说服力;其文气势磅礴,笔带锋芒,又富于鼓动性,对后世散文有很大的影响。文章由叙入议,先通过庄暴和孟子的问答引出话题:“好乐何如”,然后叙述孟子如何就这个话题因势利导地劝说齐王要“与民同乐”。文章围绕着“音乐”这一话题,阐明不“与民同乐”就会失去民心,而“与民同乐”就会得到民心、统一天下的“王道”思想。

随机文章

  • ·庄暴见孟子原文及翻译_庄暴见孟子阅读答案
  • ·少年游·帽檐风细马蹄尘翻译赏析_少年游·帽檐风细马蹄尘阅读答案_作者张先
  • ·洞仙歌·乘兴闲泛兰舟翻译赏析_洞仙歌·乘兴闲泛兰舟阅读答案_作者柳永
  • ·二贞妇传阅读答案_文言文二贞妇传翻译赏析
  • ·连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。漫惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语
  • ·万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻
  • ·不作苍茫去,真成浪荡游
  • ·客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟
  • ·乱云如兽出山前,细雨和风满渭川
  • ·乃如之人也,怀婚姻也
  • ·阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟
  • ·此地从来可乘兴,留君不住益凄其
  • ·赠刘都使翻译赏析_赠刘都使阅读答案_作者李白
  • ·揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦
  • ·浣溪沙·徐州藏春阁园中翻译赏析_浣溪沙·徐州藏春阁园中阅读答案_作者苏轼
  • ·优美的诗句大全_意境优美的诗句
  • ·朝真暮伪何人辨,古往今来底事无
  • ·刘羽冲,沧州人也,性孤僻阅读答案翻译
  • ·司空图简介_司空图的诗
  • ·逝者如斯夫,不舍昼夜的意思
  • ·魏武少时,尝与袁绍好为游侠阅读答案_魏武少时,尝与袁绍好为游侠翻译
  • ·曹勋的诗词全集_曹勋的词集
  • ·陈矩传翻译赏析_陈矩传阅读答案
  • ·王廷相传阅读答案_王廷相传翻译赏析
  • ·张顺传阅读答案_张顺传翻译赏析
  • ·张日韦传阅读答案_张日韦传翻译赏析
  • ·起旃蒙作噩,尽柔兆阉茂
  • ·楼护传翻译赏析_楼护传阅读答案
  • ·嘲周姓_笑林广记
  • ·庄暴见孟子原文及翻译_庄暴见孟子阅读答案

    为你推荐