体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

卖油翁

  文言文《卖油翁》选自初中文言文大全诗文如下:
   【前言】
  《卖油翁》是北宋欧阳修所著的一则写事明理的寓言故事,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,形象地说明了“熟能生巧”、“实践出真知”、“人外有人”的道理。
  【原文】
  陈康肃公尧咨善射当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
  康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:”尔安敢轻吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:”我亦无他,唯手熟尔。”康肃笑而遣之。
  【注释】
  ⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
  ⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
  ⑶〔善射〕擅长射箭。
  ⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
  ⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
  ⑹〔释担〕放下担子。释,放。
  ⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
  ⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
  ⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
  ⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同”耳”,相当于”罢了。
  ⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
  ⑿〔安〕怎么。
  ⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
  ⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
  ⒂〔覆〕盖。
  ⒃〔徐〕慢慢地。
  ⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
  ⒅〔遣之〕让他走,打发。
  【翻译】
  康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相比,他也就凭着这种本领而自夸。(有一次),(他)曾经在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭,只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:”没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了/b/19176.html。”陈尧咨(听后)气愤地说:”你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:”凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:”我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。
  【鉴赏】
  本文是一篇富含哲理与情趣的小品文章,通俗易懂,意味深长,非常具有教育意义,因此多年来为中学课本必选篇目。这篇文章的成功之处在于将熟能生巧这个大道理。用一个生动的小故事加以阐释,达到了发人深省、心领神会的目的。
  第一段:写陈尧咨善射,卖油翁略表赞许。 文章开头就对陈尧咨作概括介绍,他”善射”,”当世无双”并”以此自矜”。射技高超,以常理而论,定然是人人赞赏,射者自命不凡也是常情。这就为下文做了伏笔。但是,卖油老范云”发矢十中八九”,却只”但微颔之”。这里以极其精练的笔墨提出了矛盾,在读者心中产生了悬念,就自然地引出了下文。
  第二段:说明熟能生巧的道理。 康肃公一贯”自矜”,对卖油老头对其箭术所表示的不以为然的态度,是不会轻易放过的,自然要追问:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”卖油老头回答:”无他,但手熟尔。”这一问一答,说明了一个深刻的道理,就是”熟能生巧”。康肃公一时还不明白其中的道理,反认为是”轻吾射”,至此矛盾更加激化,卖油老头只好现身说法”以我酌油知之”。又用具体事实证明”熟能生巧”,”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入而钱不湿”。作了这一番表演之后,卖油老头为解除康肃公的疑虑,说道:”我亦无他,惟手熟尔。”这个回答很重要,既回答了并非”轻吾射”,又再次说明道理。康肃公心中豁然开朗了,由”忿然”到”笑而遣之”结束了全文。 本文以卖油翁自钱孔沥油而钱不湿的这件小事,说明了”熟能生巧”这个普通的道理。 一般说理文章,常常要发议论,说为什么应该这样,为什么不应该那样。而这篇文章并没有高谈阔论,只是记叙卖油翁与陈尧咨对答和卖油翁酌油的经过,来说明道理。本文着重写的是射箭和酌油都可以由于手熟达到高超的技艺,而不是写陈尧咨的射箭。所以写陈尧咨的射箭只用了”矢十中八九”五个字,写得十分简略。这样繁简得当,突出文章的重点。
  陈尧咨学问不小,官职做得也很大,而且是文武双全,不愿屈居人下,可是却不得不在卖油翁面前认输,因为卖油翁指出的道理辩驳不倒,只得”笑而遣之”,没有责备”犯上”的小百姓,对于”用刑惨急,数有杖死”的陈尧咨确实不大容易。”笑”,既是有所领悟,也是自我解嘲,自是”传神之笔”。

随机文章

  • ·卖油翁原文及翻译_卖油翁阅读答案
  • ·海霞倒影,空雾飞香,天市催晚。暮靥宫梅,相对画楼帘卷
  • ·风流子·芍药翻译赏析_风流子·芍药阅读答案_作者吴文英
  • ·唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋
  • ·渔父·渔父饮翻译赏析_渔父·渔父饮阅读答案_作者苏轼
  • ·西江月·若要真铅留汞翻译赏析_西江月·若要真铅留汞阅读答案_作者张伯端
  • ·快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂
  • ·天长梦短,问甚时、重见桃根?者次第、算人间没个并刀,剪断心上愁痕
  • ·十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风
  • ·重阳日再到共城百源故居翻译赏析_重阳日再到共城百源故居阅读答案_作者邵雍
  • ·我不及此鸟,远行岁已淹
  • ·老人与苹果树课文ppt_老人与苹果树课件教学设计
  • ·顾佐传阅读答案_文言文顾佐传翻译赏析
  • ·爱国诗大全_爱国诗名句
  • ·乡村里的音籁阅读答案_乡村里的音籁翻译赏析_作者徐志摩
  • ·侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁
  • ·妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也的意思
  • ·一日之内,一宫之间,而气候不齐翻译赏析
  • ·赵洞门为御史大夫阅读答案翻译
  • ·最后一头战象课文ppt_最后一头战象教学设计
  • ·天生德于予,桓魋其如予何的意思
  • ·曾记否,到中流击水,浪遏飞舟
  • ·刘道真尝为徒阅读答案_文言文刘道真尝为徒翻译
  • ·陈仲举言为士则,行为世范阅读答案翻译
  • ·王冕苦学阅读答案_王冕苦学翻译赏析
  • ·小孤山新修一柱峰亭记阅读答案_小孤山新修一柱峰亭记翻译赏析
  • ·继承父亲的遗志
  • ·吴贞毓传翻译赏析_吴贞毓传阅读答案
  • ·韩元善传阅读答案_韩元善传翻译赏析
  • ·卖油翁原文及翻译_卖油翁阅读答案

    为你推荐