体育赌博开户官网=体育开户官网=体育网上投注开户【信誉网址】

八归·秋江带雨

  《八归·秋江带雨》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家史达祖。其全文如下:
  秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。
  须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
  【注释】
  ①瞰:俯视。
  ②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
  ③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
  ④乱鸥:群鸥乱飞。
  ⑤隔岸:对岸。
  ⑥云屋:苍黑若云之状。
  ⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
  ⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
  ⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
  ⑩歌眉:指歌歌女之眉。
  ⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
  ⑿乔乡:此处指故乡。
  ⒀淮山:指扬州附近之山。
  ⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
  【翻译】
  秋日江流挟带着秋雨,寒冷的沙滩萦绕着水湾,我独自一人登上画阁俯瞰。令人感到愁痛孤独。烟雨迷漾,披蓑撒网的声响,惊动了我的诗兴,却又被飞去的乱鸥,搅得我佳句难续。冷眼尽望,汇入一幅图画之中,隔岸相望,对岸有隐约如云的房屋。我猜想它多半是渔市樵村,在黄昏暮色里竞相燃起了枯竹,升起袅袅炊烟。
  自信我风流尚未衰老,就靠持杯wwW.SLkj.org饮酒,抚慰我触目惊心的悲凉凄苦。从南陌一声鞭响,经过了几座津渡,幸亏赖有歌女开怀,使我眉展心舒。仅向远方匆匆眺望,已觉得忧愁挂上高树。我实在难以忍受故人远隔天边的事实,望断江淮的群山,不仅看不见她,就连一只传信的大雁也杳无踪迹。
  【赏析】
  本词写作者观秋景而感怀,思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”,秋江、寒沙、隔岸、云屋,皆为远景,令人郁塞的胸怀顿开;“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物,“渔市”、“樵村”,遁世之处,故有下片“须信”六句,词人何等放达,但自“只匆匆”二句起,文情逆转,却自然、通脱。

随机文章

  • ·八归·秋江带雨翻译赏析_八归·秋江带雨阅读答案_作者史达祖
  • ·红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀
  • ·烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。细縠春波,微痕秋月,曾认片帆来去
  • ·渔家傲·罨画溪边停彩舫翻译赏析_渔家傲·罨画溪边停彩舫阅读答案_作者晏殊
  • ·剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照
  • ·候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁
  • ·白玉一杯酒,绿杨三月时
  • ·湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠
  • ·江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠
  • ·咏竹·凛凛冰霜节翻译赏析_咏竹·凛凛冰霜节阅读答案_作者杨万里
  • ·竞渡·吾观竞舟子翻译赏析_竞渡·吾观竞舟子阅读答案_作者元稹
  • ·哭玉碑子·山有洞左颊翻译赏析_哭玉碑子·山有洞左颊阅读答案_作者卢仝
  • ·托意在经济,结交为弟兄
  • ·石瓮寺·遥山起真宇翻译赏析_石瓮寺·遥山起真宇阅读答案_作者储光羲
  • ·毋丘俭字仲恭,河东闻喜人也阅读答案_文言文毋丘俭字仲恭,河东闻喜人也翻译赏析
  • ·卜算子·风露湿行云翻译赏析_卜算子·风露湿行云阅读答案_作者张元干
  • ·王欢守志阅读答案_文言文王欢守志翻译
  • ·少年王冕课文ppt_少年王冕教学设计
  • ·《晏子春秋》内篇:谏下第二
  • ·乡人饮酒,杖者出,斯出矣的意思
  • ·荣累之辨阅读答案_文言文荣累之辨翻译赏析
  • ·杜甫的诗全集(陈留风俗衰)
  • ·鱼与熊掌,不可得兼
  • ·贫而乐,富而好礼的境界
  • ·郑一鹏传阅读答案_郑一鹏传翻译赏析
  • ·潘埙传阅读答案_潘埙传翻译赏析
  • ·阿塔海传阅读答案_阿塔海传翻译赏析
  • ·庐江王李瑗传阅读答案_庐江王李瑗传翻译赏析
  • ·羊玄保传翻译赏析_羊玄保传阅读答案
  • ·八归·秋江带雨翻译赏析_八归·秋江带雨阅读答案_作者史达祖

    为你推荐